¿Qué es mejor una tablet o un eBook (libro electrónico)?

Esta es una pregunta que se repite mucho entre mis conocidos, ¿tablet o eBook? La diferencia es grande, yo diría que la única semejanza está en la forma que tienen y que ambos pueden visualizar textos. Veamos las diferencias detenidamente.

Tablet vs eBook

Primero pasemos a definir, a grosso modo, qué es cada cosa:

  • Tablet (o tableta): es un computador portátil de pantalla táctil cuya interacción se desarrolla únicamente con los dedos (o lápiz) sobre la pantalla o algunos botones adicionales. No dispone de teclado ni de ratón. Permite la visualización de contenido multimedia, acceso a Internet, instalar aplicaciones, etc.
  • eBook (libro electrónico) hace referencia realmente al libro en sí en formato digital, no al lector de libros electrónicos (e-reader), aunque en la jerga habitual se suelen confundir ambos términos y se suele referir con ebook a ambos. Un lector de libros digital es un dispositivo portátil para lectura de libros electrónicos cuya pantalla de tinta electrónica simula al papel y no molesta ni cansa la vista. Puede ser o no táctil y la pantalla es muy muy lenta comparada con la de una tablet, no apta para ver un vídeo, por ejemplo.

Y dirás:

“Muy bien pero, entonces, ¿cual elijo?”

Si sigues pensando así es que no has prestado atención a la definición :). Vamos a expresarlo más burdamente:

  • Una tablet es un smartphone grande. ¿Qué puedes hacer con tu móvil? Pues lo mismo podrás hacer con la tableta aunque de manera mucho más cómoda debido a su tamaño.
  • Un lector de libros electrónicos sirve para eso, para leer libros.

¿Quiere decir eso que no puedo leer libros con una tableta?

Por supuesto que sí que se puede, al igual que con un ordenador, pero una lectura prolongada resultará cansada para la vista debido a la luz de la pantalla, el refresco y los reflejos de la pantalla. Aunque es algo exagerada en esta imagen vemos la diferencia:

tablet_vs_kindle

Yo siempre explico que un lector de ebooks se ve como si tuvieras el papel físico debajo del plástico de la pantalla, es muy cómoda su lectura.

lee_como_en_libro

¿Entonces un lector de ebooks solo sirve para leer?

Básicamente sí. Aunque también puede permitir comprar libros, escuchar audiolibros o música o jugar a algún juego. Pero la realidad es que su uso habitual es ése: leer.

¡Un lector de libros electrónicos no sirve para nada! ¡Mejor una tablet!

Depende, ¿qué uso le vas a dar?

  • Ahorrar dinero en la compra de libros, poder acceder a multitud de libros gratuitos y leer de manera más cómoda que con papel debido a su poco peso y tamaño → Un lector de ebooks.
  • Navegar por Internet, leer el correo, ver vídeos, jugar a juegos, chatear, etc. → Una tablet.

Espero que haya quedado bien claro y que comprendáis que no tiene sentido hablar de las diferencias de precio o características de una u otra ya que, son para usos completamente distintos.

¿Alguna duda o sugerencia? Escribe un comentario.

54 comments

  1. y si ya me he decidido por un ebook cual elegirías? estoy hecha un mar de dudas, he encontrado una página que me ha gustado pero tampoco sé si esta diciendo tonterias o dice cosas sensatas, me podriais dar vuestro consejo?? os fiáis de esta página??? me compro entonces el kindle paperwhite?? Por cierto la pagina es: http://www.comprarebooknow.com/#!mejor-ebook-2014/c215

    Gracias por tu consejo!!

    1. Buenas noches Alejandra. Yo, es mi opinión personal, no lo dudaba y me compraba el Kindle normal (80€). Es el que yo tengo y por su precio, para mi gusto, es insuperable: menor peso y tamaño, rápido. Puedes comprar en Amazon los libros y aparecen solos en el Kindle, o enviarlos por correo y te aparecen igualmente. Sino la opción clásica de enchufarlo al ordenador.

      Si para ti es muy importante poder leer con poca luz o sin ella entonces pagaría un poco más por el Kindle Paperwhite (130€). Además tiene más resolución de pantalla.

      Aunque, como te digo, es mi opinión personal. Hay otros con más funciones, como poder escuchar música, pero considero que un lector de ebooks es para leer.

      Un saludo y gracias por comentar.

    1. Hola de nuevo Alejadra. Acabo de ver que han actualizado el Kindle de 80€ y ahora es táctil, algo más rápido y con el doble de capacidad (aunque con el anterior sobraba).

      El ser táctil es útil sobretodo si quieres acceder mucho a la definición de las palabras (si lees en otro idioma, por ejemplo). En un uso normal no hay mucha diferencia con usar los botones.

      La pega: ahora mismo solo se puede reservar y empiezan a enviarlo a partir del 2 de octubre.

      Si ya lo has comprado puedes cancelar el pedido y que te lo cambien por éste.

    1. Gracias!! a ambos!! al final me compré el nuevo kindle y estoy encantada!! Gran compra! 😉

      Gracias otra vez!!

      1. Gracias a ti por comentar. La verdad es que desde que tengo el Kindle leo más, antes me daba pereza ir manejándome con el libro acostado. Es muy cómodo. Y también me atrevo a leer libros que por su precio en papel no me habría arriesgado.
        Que lo disfrutes.

        1. Hola, he estado leyendo sus comentarios, y la verdad que quisiera comprarme un ebook o algo parecido para leer, pero soy “CERO” en este tema.
          Mi consulta es: si compro un libro digital (por ejemplo en mercado libre), porque hay algunos que aclaran que es original ?? puedo comprar cualquier libro independientemente del ebook o tablet que tenga?? saludos y mil gracias !!

          1. Buenos días Carla, siento el retraso en la respuesta.
            Supongo que cuando algunos dicen que es “original” se refieren a que es comprado, no pirata.
            Y sí, puedes comprar cualquier libro independiente del ebook que tengas. Básicamente hay dos formatos: mobi (formato del Kindle) y epub (formato de todos los demás ebooks). Si tienes un Kindle deberás comprar en Amazon o un epub en otra tienda y después convertirlo a mobi.
            Yo, personalmente, te recomiendo el Kindle de 79€.
            Comprar desde su web es muy cómodo y te aparecen directamente en el Kindle. Aunque, que sepas, que también puedes encontrar casi cualquier libro gratis en Internet, y debo añadir, que el pirateo es ilegal 🙂

  2. Hola, tengo la siguiente inquietud, el Kindle lee pdf?? porque hay muchos sitios con libros en pdf para descargar. O hay que convertirlos a otro formato para leerlos en Kindle, muchas gracias

    1. Buenas tardes, Pochi.

      Normalmente no es complicado encontrar los libros en epub y mobi (para el Kindle), que es lo conveniente para leer en un ebook.
      Puedes leer un PDF, o convertirlo utilizando el programa Calibre, pero no vas a obtener un buen resultado, legible pero no tan agradable como con los otros formatos.

      El problema no lo tienen los ebooks sino que el formato PDF está pensado para imprimir, estructurado en un papel.

      En resumen: sí se puede, te diría que con todos los ebooks. Lo mejor: buscar el formato propio (epub o mobi) y sino convertir el PDF utilizando Calibre.

      Un saludo.

  3. ¡Hola Ignacio!

    Solamente quiero agradecerte el espacio que has creado. Tus explicaciones son muy buenas, claras y concisas. Estaba buscando información, porque quiero comprar un lector de libros electrónicos y todas mis dudas quedaron resueltas sin necesidad de preguntar nada más.
    Gracias también a todos los que comentaron por hacer más vivo este sitio.

    Saludos y mil gracias por compartir conocimientos.

  4. Hola estoy pensando en comprar un ebook que no sea muy caro ya que las condiciones económicas no soy muy buenas para mi y que no tenga que gastarme dinero al bajarme los libros es decir que sean gratis cual me recomendarían porfavor y que sea bueno ya que no quiero gastarme el dinero en bano espero que me ayuden gracias

      1. Buenos días todavía no me he comprado ninguno pero esta semana quiero ir a comprármelo que me contáis del kobo glo hd es verdad que es igual al Kindle voyage y si lo habéis probado tiene navegador el kobo glo hd espero vuestra respuesta un saludo

    1. Hola Yurena!
      Yo también te recomiendo el Nuevo Kindle Touch. Lo compré hace sólo una semana. Estoy contentísima con él. Es sencillísimo, muy intuitivo y ligero.
      Aprovecho para dar las gracias de nuevo a Ignacio.
      Saludos.

  5. Estoy entre el kindle normal o el paperwhite, mi pregunta es cuanto importante es la luz integrada y si merece la pena gastar esos 50€ de más. Gracias.

    1. Buenos días, Raúl, esa decisión es muy personal. En mi caso no me mereció la pena, vi el Paperwhite y sí que noté su mayor resolución pero la iluminación trasera no me terminó de convencer. Yo de hecho tengo el anterior al normal de ahora, el que no era táctil, y muy contento con él.

      1. Buenos días Ignacio
        Tengo ganas de comprarme un lector Kindle, pero no he tenido la oportunidad de tener uno en mis manos para decidirme. Según tu último comentario indicas que el paperwhite tiene una luz trasera que no termina de convencerte. Esta luz se puede desactivar, es decir si deseo que el paperwhite en algún momento se comporte como un kindle normal, se puede desactivar esa luz y se vería como el anterior o esto no es posible y si deseo uno normal debo optar por la opción anterior.

        Muchas gracias

        1. Buenos días, Juan Gabriel.
          No es que la retroiluminación del Kindle Paperwhite no le aporte nada, que sí lo hace al verse con mayor contraste, como si coges uno no iluminado y lees al aire libre. Lo que digo es que deberán mejorar esa iluminación ya que no es del todo uniforme.
          Con respecto a tu pregunta, la luz no se puede quitar del todo, aunque sí dejarla al mínimo.

          De todos modos, si no te gusta lo puedes devolver sin ningún problema ni coste.
          Un saludo.

  6. Ignacio, muchas gracias por el espacio.
    Soy estudiante de Derecho y estoy cansado de tener que cargar en exceso códigos e imprimir jurisprudencia. He pensado seriamente en comprar un material electrónico (leer en computadora portátil también me tiene cansados los ojos) que me facilite la lectura (y también la toma de apuntes) de todo el material jurídico. Tu qué opinas? Es mejor un e-book o una tablet?, teniendo en cuenta que gran parte de la jurisprudencia y códigos se descargan en PDF o en Word. Agradezco tu disposición y pronta respuesta.

    1. Buenos días, Felipe.

      Tal y como digo en este post el ebook es para leer libros, el problema es que si los libros que quieres leer van a estar en su mayoría en Word o PDF vas a tener más problemas para verlos correctamente en un ebook, sobretodo los PDF, en PDF todo lo que tenga formato se te desarma, los índices, tablas, etc. En Word deberías tener menos problemas pero seguramente tampoco se vería perfecto sin tener que corregir algunas cosas de su formato.

      Por otro lado si vas a hacer consultas esporádicas y rápidas del documento es mejor una tablet, por ser más rápida, para lectura continuada el ebook es como si estuvieras leyendo en papel, no cansa la vista.

      En conclusión no es una decisión fácil, si tuvieras la oportunidad de descargar el material jurídico en formato ebook se acabarían los problemas, o si el formato de los documentos es simple, pero creo que no es extraño que contengan dos columnas, por ejemplo, que el ebook puede no interpretar bien.

      Yo me decantaría por una tablet, la que usaría con el brillo al mínimo. Lo mejor: si tienes la opción de hacer una prueba con un ebook para poder decidirte.

      Ayudas:
      http://www.clubdelebook.com/para-leer-pdf-en-nuestro-reader/
      http://www.valentinatruneanu.com/conversion-de-doc-a-mobi/

      1. hola Ignacio:
        quería preguntarte si todos los ebooks tienen AUDIOLIBROS porque a mí me interesa para leer libros en ingles y también escucharlos.
        gracias de antemano.

          1. hola Ignacio:

            y el kindle touch tampoco???
            qué es el papyre? otra marca de ebook?
            muchas gracias.

  7. En mi opinion creo que sos dos cosas completamente distintas, si queres jugar, leer mails y usar las redes sociales tenes que comprar una tablet, ahora si queres leer libros sin duda un ebook. En mi caso me compre el Kindle Voyage hace unos meses y la verdad que es excelente para leer libros, es el mejor producto hasta ahora del mercado lanzado por Amazon muy superior a otros dispositivos. Pero insito si estan buscando algo para jugar y pasar el tiempo con entretenimiento compren una tablet.

  8. Hola me gustaría que me recomdaran una ebook pero basicamente lo que busco es que aparte de tener lo convencional de un libro buena resolucion y etc. que tengan los audiolibros integrados no se si me explico? me interesa que la ebook que quiero comprar tenga facil acceso para usar los audiolibros. alguien me podria orientar al respecto? gracias.

  9. Hola Ignacio, para gente con problemas de visión vale el Kindle? no sé si habrá algo más apropiado, es para un regalo y necesito consejo pues desconozco este tema por completo
    Muchas gracias!!!

    1. Hola, Maite. Si el problema es de presbicia sí que se puede solventar ampliando la letra del Kindle (o cualquier otro eBook) pero si es un problema con la distinción de colores puede que no sea adecuado ya que solo muestra escala de grises y creo que no se puede invertir.
      Un saludo.

        1. Hola de nuevo Ignacio:
          Al final regalé un e-book con muchas posibilidades de cambiar el formato, grosor, tamaño de letra, (no digo la marca por si no procede) así que genial, yo me he animado y cogí uno para mí jjj, y ahora tengo una duda: puede hacer una tablet las veces de PC a la hora de descargar y transferir los libros al e-book?
          Te agradezco muchísimo la atención!
          Saludos!

          1. Una tablet no es como un ordenador pero sí que puedes descargar libros y enviar al ebook. Eso ya depende del ebook escogido.
            En el caso del Kindle si compras en Amazon te aparece en el Kindle la compra hecha. O bien lo descargas y envías por email a tu cuenta @kindle.com.
            En otros ebooks supongo que tendrás que transferirlo por USB, por lo que te hará falta contar con un ordenador. Si estoy equivocado que alguien me saque del error.
            Un saludo.

  10. Soy un ávido lector de libros de historia, también de historia del arte, que se disfrutan más con ilustraciones o mapas, por supuesto en color. Hay muy buenos libros de estos en papel pero no así lo ilustrado que viene en blanco y negro. Creo que para esto es mejor una tablet, aunque no se si existe la posibilidad de hacer búsquedas rápidas, o enlaces propios para ilustrar lo que se te antoje, como si fueran notas al margen.
    Qué me cuentas al respecto. Saludos de Rafael.

    1. Buenos días, Rafael. Sí, para lo que la vas a usar yo también recomendaría una tablet, y con pantalla grande salvo que el tamaño sea un problema.
      Algo como la Samsung Galaxy Tab E.
      Seguro que encuentras libros de arte en color o aplicaciones en Google Play específicas de arte. No conozco ninguna para poder recomendar.
      Un saludo.

  11. Hola Ignacio, gracias de antemano por tu respuesta; la verdad estoy muy interesado en adquirir un EBOOK, pero tengo dos inquietudes: la primera, es ¿los modelos mas recientes (KINDLE VOYAGE o KINDLE OASIS) corrigen los problemas que comentase, respecto a la desconfiguración de los PDF?, y lo otro es, veo que algunos EBOOK vienen con wifi, 3G o ambos, (supongo que es para el acceso a internet, y buscar significados entre otros), mi duda es ¿cual es la ventaja entre el uno (wifi) o el otro (3G) y si implica un gasto adicional por el servicio?.
    Un saludo, felicitaciones por tu blog.

    1. Hola Erick, me alegro de que te haya servido.
      No conozco ningún ebook que visualice correctamente los PDF en todos los casos, aunque sean más nuevos.
      En cuanto a WiFi o 3G, te recomiendo solo WiFi: es más barato y solo lo usarás para descargar el libro, por lo que lo puedes hacer en casa.
      La traducción se hace sin Internet, ya que mira en el diccionario que tengas en el ebook.
      En el caso de que escojas 3G, Amazon no cobra nada por la conexión, gratis para siempre en el país donde lo enciendas.
      Un saludo.

  12. Buen día, quisiera saber si la aplicación de wattpad puede descargarse en un ereader, quiero uno, estoy leyendo de mi móvil, muxhaa novelas de manera gratuita gracias a esa aplicación. Podría Seguir haciéndolo con un e reader?

  13. Hola buen día! Estoy pensando en comprarme un ebook ya que se me cansa mucho la vista a la hora de leer de la notebook y por lo que leí parece una buena alternativa, pero no tengo idea de modelos. Me gustaría alguno táctil, rápido y que también sea audiolibro. Por otro lado, además de leer, me encanta escribir y quería preguntarte si sabes de algún ebook que incluya esa función porque me he cansado de escribir en el block de notas del celular y que no me alcance la extensión o también tener que llevar la notebook a todos lados. ¿Qué me recomendarías?
    Saludos!!

    1. Buenos días, Belén, con un ebook te aseguro que no se te cansará la vista más de lo que se te pueda cansar al leer en papel.
      En cuanto a modelos, a mí el que más me gusta calidad/precio es el Kindle de 80€, pequeño, fino, táctil y rápido, y tiene una versión con iluminación que se llama Kindle Paperwhite por 130€.

      Pero ninguno de estos dos modelos te permitirá escuchar audiolibros, la gente suele escucharlos en el móvil y es por eso que cada vez es más difícil encontrar uno que los reproduzca. Con esa opción tienes el Papyre 6.1 por 60€ y el Tagus Lux 2016 por 120€. Aunque no los he podido probar.

      Una diferencia entre los ebooks de Amazon (Kindle) y los demás es que los primeros tienen su propio formato de libros (mobi) y los demás usan en estándar (epub). Los de Amazon son los más cómodos a la hora de comprar libros porque nada más hacer la compra aparecen en el móvil, pero tiene que ser siempre en la web de Amazon.

      No hace falta que te diga que tanto en un caso como en el otro puedes encontrar libros gratuitos por la red.

      En cuanto a lo de escribir, repito lo que decía en esta página: los ebooks son para leer. No he visto ninguno que permita escribir, lo siento.

      Un saludo.

  14. Se que este no es el blog para responder pero este blog tuyo (El magnífico Servicio de Atención al Cliente de Amazon y la garantía de sus productos) me a servido mucho para poder contactarlos …

  15. Hola he leído hodos la comentarios y me han servido de mucha ayuda y me han ayudado a decidirme de una vez por el e book es algo q me entusiasma!! Muchismas gracias a todos!! Me ha quedado sólo una duda el kidle de 80€ tiene wiffi? Porq supongo que sin wiffi habría poco que hacer no. Siento ser algo absurda pero esq no estoy muy puesta en el tema.gracias de antemano!!

  16. Hola, al convertir libros de epub a mobi para mi Kindle paperwhite, no me aparecen bien configurados, es decir, salen palabras separadas y parrafos separados incorrectamente, así es muy complicado leer correctamente. ¿Porque me aparece tan mal configurado?

  17. Hola, estoy por cambiar mi tablet, pero como la uso basicamente para leer y me cansa la vista, estaba pensando en comprar un kindle ebook 8 generación mod 2006…. tengo muchisimos libros en pdf y en mi correo y quisiera saber si los puedo leer ahi si tengo acceso a mi correo y etc… que pena, es que nunca he usado un e reader y no se como es el uso… o seria mas conveniente adquirir un kindle fire.
    Gracias!

    1. Hola, Catherine, un ebook “solo” es para leer. No podrás acceder a tu correo para leer los PDFs que tienes allí.
      Además no muestra de una manera del todo correcta los PDFs.
      Si eso es lo que quieres no tienes otro remedio que comprar una tablet, puedes aprovechar que ahora la han bajado a 45€: http://amzn.to/2p70Lcx, aunque por algo más tienes otras opciones mejores como las de Lenovo o Samsung.
      Sin embargo, si lo que quieres es leer libros y solo leer te recomiendo un lector de libros electrónico por lo que comentas: la comodidad de lectura. Además de que te olvidarás de cargar la batería de tanto como dura. Para eso el Kindle de 80€ es más que suficiente: http://amzn.to/2p7e6l9.
      Ya nos cuentas por cual te has decidido.

  18. Gracias por contestarme tan rapido y con tanta precision y buena onda!!! Ya le encargue a mi hija que me lo compre. Y le agrego la funda.
    Gracias de nuevo!!!
    Alicia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *